跑狗包（2017）

1. 跑狗衣 Running Dog Shirt

衣服前面 Front：

衣服后面 Back ：

衣服尺码 Shirt Size：

我们听得见狗儿的哭泣声。

就于11月11日，让我们一同穿上他，

将“以领养代替购买”的精神植入于大家的思想里。

他的痛苦，会因您而终结。

当大家一同穿上他，

没有收到消息的第三者会因您的穿着而了解狗狗的处境。

就因如此，我们需要您的协助。

让我们一同响应，为流浪狗做个无声的抗议。

We feel the suffer from puppies.
On 11 November, lets wear it together,
bring the concept of “Adoption is better than purchase” into people mindset.
Their suffer will be able to end because of your help.
When all of us wearing the Running Dog T-shirt,
the third party will be able to receive the message and understand the situation of puppies.
That’s why we need your help!
Let’s participate into this event, to make a silent protest to the puppies.

 

2. 跑狗钥匙扣 Running Dog Keychain

将它扣在您的背包上，

将它扣在您的钱包上，

将它扣在您的手机上。

您的配合，一定能够让大家明白流浪狗的处境。

Put it on your backpack,
Put it on your wallet,
Put it on your smart phone,
With your cooperation, everyone will be able to understand the situation of these puppies.

3. 跑狗汽车贴纸 Running Dog Car Sticker

请将它贴在您车上最明显的地方，

这群被遗忘的狗儿，需要您来拯救。

除此之外，因为您的参与，我们也将赠送一公斤的狗粮给予流浪狗中心。

Please stick it onto your car where everyone can see,
These little puppies need your help.

Besides, we will be able to donate 1KG of dog food to the dog shelter with your participation.